BOAT-COMPARATOR

PDF-Ratgeber

Logbuch Côte d’Azur und Korsika: Ankerplätze, Schutzgebiete, Winde und Häfen

Gebiet für Gebiet, von Menton bis Porto-Vecchio: die tatsächlich geltenden Ankerregeln, was Ihr SBF See in Frankreich wert ist, Winde, Wetterberichte, Häfen und Tagestouren.

Das erhalten Sie für 29 €

13 Kapitel, 32 Seiten A4, über 6.000 Wörter. Ein PDF zum Herunterladen und Ausdrucken und derselbe Inhalt online, auf dem Handy lesbar. Einmalzahlung, sofortiger Zugang, Bestätigung per E-Mail.

Kaufen · 29 €

Sichere Zahlung über StripeApple PayGoogle PayPDF + sofortiger Online-Zugang

Oder alle 5 Ratgeber und das Logbuch im Skipper-Paket: 69 €. Einzeln gekauft: 135 €.

Sie bezahlen → sofortiger Zugang zum Ratgeber und zum PDF + E-Mail → jederzeit wiederzufinden (Meine Käufe finden). Fragen: admin@tech-bharat.com

Eine echte Seite des PDF „Logbuch Côte d’Azur und Korsika: Ankerplätze, Schutzgebiete, Winde und Häfen“
Eine echte Seite des PDF. Kapitel 1 kostenlos lesen

Für wen

Nicht für Sie, wenn:

Inhalt

  1. Die Regeln, die überall gelten, noch vor der Wahl des Reviers
  2. Ihr Führerschein in Frankreich: SBF See, ICC und Segelboote
  3. Wetter, Winde und Wetterberichte: jeden Tag vorbereiten
  4. Von Menton bis zum Cap d’Antibes: Menton, Monaco, Villefranche, Nizza, Antibes
  5. Lérins, Cannes, Mandelieu und das Esterel
  6. Der Golf von Saint-Tropez und Pampelonne
  7. Die Goldenen Inseln: Porquerolles und Port-Cros
  8. Toulon, Sanary, Bandol und La Ciotat
  9. Die Calanques von Marseille bis Cassis
  10. Nordkorsika: Cap Corse, Saint-Florent, Agriates, Calvi, Balagne und Scandola
  11. Südkorsika: Ajaccio, Propriano, Bonifacio, Lavezzi und Porto-Vecchio
  12. Formulare und Checklisten zum Ausdrucken
  13. Quellen

Kostenlose Leseprobe: Einleitung und Kapitel 1

Die Côte d’Azur, die Calanques und Korsika gehören zu den am dichtesten geregelten Revieren des Mittelmeers. Die geschützten Neptungraswiesen (Posidonia) bedecken einen großen Teil der Böden, auf denen man gern ankert, und Nationalparks und Naturschutzgebiete legen Zonen fest, die manchmal auf wenige Dutzend Meter genau abgegrenzt sind.

Dieses Logbuch folgt der Küste von Ost nach West und umrundet dann Korsika. Für jedes Gebiet nennt es die Regeln, die wir in den Erlassen (arrêtés) der französischen Seepräfektur für das Mittelmeer (Préfecture maritime de la Méditerranée, kurz Premar) und in den übrigen zitierten Texten gelesen haben, jeweils mit ihrer Nummer, dazu Windhinweise, Ausgangshäfen und Ideen für Tagestouren. Ein eigenes Kapitel erklärt, was Ihr deutscher oder österreichischer Sportbootführerschein an Bord eines französischen Mietboots bedeutet. Alle Regeln wurden am 23.10.2026 geprüft. Wo sich ein Punkt nicht an der amtlichen Quelle prüfen ließ, sagen wir das und nennen keine Zahl.

Es gelten die französischen Regeln, gleich welchen Pass Sie haben. Die französischen Abkürzungen auf Bojen, Schildern und in den Erlassen behalten wir bei und übersetzen sie. Die Preise hat BOAT-COMPARATOR auf den verglichenen Plattformen erfasst: Tagespreise für eine Abfahrt etwa einen Monat nach dem Erfassungsdatum, also im Spätherbst. Die Sommerpreise liegen in der Regel höher.

Die Regeln, die überall gelten, noch vor der Wahl des Reviers

Vier Erlasse der Seepräfektur gelten für die gesamte französische Mittelmeerküste, von Cerbère bis Menton und rund um Korsika. Wer sie kennt, vermeidet die meisten Verstöße.

1. Fünf Knoten im 300-Meter-Streifen

Der Präfekturerlass Nr. 109/2024 vom 30. April 2024 begrenzt die Geschwindigkeit auf 5 Knoten im Streifen von 300 Metern, gemessen ab der Wasserlinie am Ufer, aber auch ab aus dem Wasser ragenden Inselchen und Felsen und ab den äußeren Hafenbauwerken. Der Text stellt klar, dass diese Begrenzung „allgemein und dauerhaft“ gilt und nicht von einer Betonnung abhängt: Keine gelben Bojen in Sicht heißt nicht freie Fahrt.

Derselbe Erlass legt weitere nützliche Punkte fest:

  • in einem Umkreis von 100 Metern um eine Taucherflagge (rot mit weißem Diagonalstreifen) oder um die Boje eines Unterwasserjägers ist die Geschwindigkeit so weit wie möglich zu verringern und darf 5 Knoten nie überschreiten;
  • in den Zufahrtskanälen zum Ufer (chenaux d’accès au rivage) muss direkt und ohne Unterbrechung gefahren werden, Liegen und Ankern sind verboten und, sofern nichts anderes bestimmt ist, gelten 5 Knoten;
  • es ist verboten, an Betonnungsbojen festzumachen (gelbe Bojen des 300-Meter-Streifens, Fahrwasserbojen);
  • örtliche Erlasse können in bestimmten Zonen andere, niedrigere oder höhere Geschwindigkeiten festlegen.

2. Kein Anker auf geschütztem Seegras

Der Präfekturerlass Nr. 123/2019 vom 3. Juni 2019 bildet den allgemeinen Rahmen für das Ankern im Mittelmeer. Sein Artikel 6 enthält die Regel, die jedes Boot betrifft, gleich welcher Größe: Es ist verboten, in einer Zone zu ankern, die einem Lebensraum geschützter Meerespflanzen entspricht, wenn dies ihn beeinträchtigen kann. Das Neptungras gehört zu diesen geschützten Arten.

Derselbe Erlass verweist auf Erlasse je Département, die Zonen und Längengrenzen für verschärfte Verbote festlegen. Diese zielen vor allem auf große Einheiten: 24 Meter und mehr im Var, in den Bouches-du-Rhône (Nationalpark Calanques) und auf Korsika, 20 Meter und mehr in den Alpes-Maritimes zwischen der Mündung des Var und der italienischen Grenze. Für ein Mietboot von 6 bis 15 Metern bleibt die praktische Regel die des Artikels 6, ergänzt um die örtlichen Zonen, die in den folgenden Kapiteln beschrieben sind.

Der Erlass erinnert außerdem an zwei einfache Punkte: In den Zufahrtskanälen der Häfen und in den Kanälen der Betonnungspläne der Strände ist Ankern verboten, und ein vor Anker liegendes Boot muss jederzeit über UKW, ersatzweise per Telefon, für das Semaphor oder das CROSS erreichbar sein.

3. Zweiundsiebzig Stunden am selben Ort, nicht länger

Der Präfekturerlass Nr. 77/2025 vom 15. April 2025 begrenzt die Ankerdauer. Ein Boot, das keiner Genehmigung bedarf, darf 72 Stunden am selben Ort bleiben. Danach muss ein Schiff unter 24 Metern ohne AIS seinen Ankerplatz verlassen, sobald das Wetter es erlaubt, und darf nicht sofort in einen Kreis von 500 Metern um den ursprünglichen Punkt zurückkehren. Dieser Text gilt nicht innerhalb der Häfen.

4. Die Abkürzungen der Betonnungspläne lesen

Jede Küstengemeinde hat einen Betonnungsplan (plan de balisage) für ihren 300-Meter-Streifen, festgelegt durch Erlass des Seepräfekten. Der Erlass 109/2024 und diese Pläne verwenden die Abkürzungen, denen Sie in diesem Logbuch überall begegnen:

AbkürzungFranzösischWas das für Sie bedeutet
ZIEMZone interdite aux embarcations motorisées ou à moteurWeder Fahren noch Ankern für ein Motorboot, auch bei abgestelltem Motor, und auch nicht für sein motorisiertes Beiboot
ZIMZone interdite au mouillageAnkerverbot, gleich welche Art des Ankerns
ZMAZone de mouillage autoriséeAnkern erlaubt, oft unter einer Längengrenze
ZMPZone de mouillage propreNur für Boote mit Fäkalientank (Schwarzwasser)
ZMELZone de mouillages et d’équipements légersOrganisiertes Bojenfeld, meist von der Gemeinde verwaltet, mit eigener Benutzungsordnung
ZRUBZone réservée uniquement à la baignadeKein Boot

In einer ZIEM gilt das Verbot auch für ein Segelboot mit Motor, selbst wenn dieser abgestellt ist: Der Erlass 109/2024 sagt das ausdrücklich.

Wo Sie den Betonnungsplan einer Gemeinde finden: auf der Website der Seepräfektur für das Mittelmeer, Rubrik der Erlasse, mit der Suche nach dem Namen der Gemeinde. Dort stehen auch die dringenden Nachrichten für Seefahrer (AVURNAV), die von den Semaphoren zusätzlich auf Kanal 16 angekündigt werden.

Was diese Regeln nicht sagen

Sie sagen nicht, wo unter Ihrem Rumpf das Seegras liegt. Das prüft der Schiffsführer selbst: bei klarem Wasser auf deutlich sichtbaren Sand zielen, eine organisierte Boje vorziehen und den Hinweisen des Vermieters folgen. Mit ausreichend Kette und einem senkrecht gehievten Anker vermeiden Sie, den Boden aufzureißen.

Ende der Leseprobe. Kapitel 2 bis 13 folgen im vollständigen Ratgeber.

Kaufen · 29 €

Sichere Zahlung über StripeApple PayGoogle PayPDF + sofortiger Online-Zugang

  • Format: PDF zum Herunterladen und Ausdrucken, dazu eine Online-Seite, die auf dem Handy lesbar ist
  • 13 Kapitel, 32 Seiten A4, über 6.000 Wörter · aktualisiert am 23. Oktober 2026
  • Geld zurück auf Anfrage innerhalb von 14 Tagen (AGB)

So funktioniert es

  1. Sie bezahlen auf der sicheren Zahlungsseite von Stripe: Karte, Apple Pay, Google Pay oder Link. Eine einmalige Zahlung von 29 € inkl. MwSt., kein Abo, kein Konto.
  2. Sie landen sofort bei Ihrem Ratgeber: online lesen und das PDF herunterladen. Den Link erhalten Sie zusätzlich mit dem Beleg per E-Mail.
  3. Link verloren? „Meine Käufe finden“ schickt ihn erneut per E-Mail. Fragen: admin@tech-bharat.com.

Fragen vor dem Kauf

Sind die Regeln aktuell?

Jede Regel wurde in den im letzten Kapitel genannten amtlichen Texten zum angegebenen Datum geprüft (Stand: 23. Oktober 2026). Ändert sich ein Text, wird der Ratgeber aktualisiert, und Ihr Link zeigt immer die neueste Fassung. Anweisungen des Vercharterers, des Hafenamts und die aktuellen Nachrichten für Seefahrer gehen immer vor.

Woher stammen die Preise?

Aus den automatischen Erfassungen von BOAT-COMPARATOR auf den verglichenen Plattformen, in jeder Tabelle datiert. Es sind keine Angebote: Maßgeblich ist der Preis, den die Plattform bei der Buchung anzeigt.

Ersetzt der Ratgeber den Führerschein oder eine Ausbildung?

Nein. Er hilft beim Mieten, Vorbereiten und bei den richtigen Fragen; er ersetzt weder eine Ausbildung noch einen vorgeschriebenen Führerschein noch die Einweisung des Vercharterers.

Habe ich ein Widerrufsrecht?

Der Ratgeber ist ein digitaler Inhalt und steht sofort nach der Zahlung bereit; wie das Widerrufsrecht dabei geregelt ist, steht in unseren AGB. Unabhängig davon erstatten wir freiwillig den vollen Preis, wenn Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf an admin@tech-bharat.com schreiben.

Wer verkauft den Ratgeber?

Anbieter und Verkäufer ist die Lacangel Group SAS (Paris, Frankreich; Impressum); die Zahlung wickelt Stripe ab. Einzelheiten in den AGB.

Die anderen Ratgeber